Debatt med studenter

Aktörer i denna fingerade rättegång var universitets- studenter som fick pröva på en debatt som handlade om för och emot anläggandet av en deponi för industriavfall.De klarade det med glans och erfarenheten lämnade tydligen djupa intryck.

Pedagogiskt seminarium

Publiken fick delta aktivt och de fick bland annat gissa på om ett utdrag ur en lagtext var från japansk lagstiftning eller från miljöbalken.

Om resan och ESD

Kondo-san har blivit en fullfjädrad föreläsare i ESD och det han lärde sig om utbildning för hållbar utveckling.

Lärdomar från ESD-arbete i Sverige

Resan som vi gjorde i det svenska utbildnings- systemet i maj förra året har resulterat i en rapport som advokat- föreningen ger ut i Japan. Den 15 mars ordnade resenärerna ett utbildningsseminarium i Tokyo. Rapporten pryds av ett foto från besöket i Göteborg där gymnasieeleverna höll en klimatdebatt.

Hopp för Kina!

Att vilja och våga föra en dialog för att stödja positiva processer känns viktigare för varje dag.

Seminarium i Kina

Stig-Valter inleder seminariet i Kina med att berätta om starten i Ljusvattnet

Mer från den 8 mars

Här kommer ett foto på Gunnars föreläsning på Rikkyo University den 8 mars. Publiken verkar vara mycket nöjd.

Trädplantering i Kina

Den 12 mars planterade våra vänner träd i Kina.

Samverkan med samhället

200 personal på Ålidhem skolområde, Sverige, diskuterar Hållbar utveckling med inbjudna utställare och med varandra efter en föreläsning om Borneå. En dag att glädjas åt.

Besök från Kenya

Det internationella erfarenhetsutbytet pågår överallt. I går kom tio deltagare från Machakos i Kenya till Robertsfors för att delta i en processledarutbildning. Här är det Margrete som samordnar HIV/Aids utbildningar som presenterar sig.

Helt plötsligt diskuterade jag ISO 14001 - på tyska. Strax därefter fick jag ett nytt namn. Mitt afrikanska namn är nu "Happiness". Spännande likheter och skillnader kommer att avhandlas och fortsättning följer.

Japansk TV - Studiebesök i Tsuruoka

Här kommer en inslag från japansk TV från studiebesöket som inledde heldagen i Tsuruoka den 3 mars. Om du lyssnar ett tag - en minut - så kommer du i mitten att få höra Gunnar tycka till om vad han har lärt sig.

Dags för nya äventyr

Elva månader efter denna träff i Ljusvattnet är det nu dags för våra Burträsk-ättlingar med internationell spetskunskap att förverkliga idéer som föddes under denna eftermiddag i april. Nu bär det iväg till Kina.

Möte med parlamentsledamoten Ryuhei Kawada

Ryuhei Kawada är medlem i ett grönt nätverk för politiker. Arrangören för träffen i Tsuruoka,Kusajima, är medlem i samma nätverk och det var han som ordnade mötet. En presentation av denna man finns under länkar.

Här följer citat från denna sida:
"My name is Ryuhei Kawada.I have just been elected a member of the Japanese Upper House. I am HIV positive.

What is needed is a holistic view on people's lives. Medication is an important part of that life, but there are others we need to attend to.

To see people's lives holistically, empathy is needed. Empathy allows us to see the "people". My election in Japan is a testimony to the fact that people have this empathy. I would like to see this empathy spread across stakeholders and around the world."

Reklam för ekokommunkonferens i Sverige

CSR - Rikkyo University 2008

ESD Research Center på Rikkyo University i Tokyo, Japan, grundades 2007. De har fått stöd i fem år från Ministeriet för utbildning, Kultur Sport, Naturvetenskap och Teknik.(MEXT) Två av deltagarna som besökte oss förra hösten tillhör detta center, nämligen Osamu ABE, Mr. Tadashi KAWASHIMA. Här höll Gunnar sin avslutande föreläsning i Japan. Träffen i Japan är en Kick off för CSR Teamet och fokuserar på företagens roll i en hållbar utveckling.

"The brand value of "sustainability"
A message from Sweden's first environmental consultant"

Rikkyo University 2006 & 2007

Här är Abesan på Rikkyo University. Det är en kvällskurs i miljökunskap och jag föreläser om utbildning för hållbar utveckling.




Hösten 2007 kom han tillsammans med en grupp till Sverige för att studera CSR (Coorporate Social Responsibility) och ESD (Education for Sustainable Development)Här har de tagit en paus under denna lärande resa för att göra egen lingonsylt i Åkullsjön.

Men vad händer i Hino egentligen?

"Message from Sweden Reduce CO2 by everydaylife"
är titeln på fredagens föreläsning som Gunnar håller i Hino. Denna dag är organiserad av Sachiko Takami. Bakgrund:
"Hino city has lauched section for reducing CO2 in Hino ciy. It is a good opportunity for Hino to get attention to the issue. They want to learn from Swedish experience."

• What can Hino citizen do to reduce CO2 in their everyday life.
• How could Sweden succeed to reduce CO2 by 9% since 1990 and at the same time develop their economy?
• What can Japan learn from Swedish experiences.
• What happened at the local level in municipalities?
• What is the message from Sweden?

Interpreter: Sachiko Takami

Var ligger Hino?

Kanske ligger det här?

Bildspel från resan

Detta bildspel kommer från Stig-Valter Karlsson

Välbesökt möte på ambassaden

60-talet deltagare dök upp på ambassaden. Tre av dessa var också med på "Sustainable Sweden Tour" 2005 på temat hållbart skogsbruk. Herr och fru Yoshida tog också emot oss i Tomakomai på Hokkaido 2006 då Lena och jag föresläste om lokal utveckling. Jag sitter här många mil i från och gläds åt det faktum att vårt nätverk växer och fördjupas. Ända hit kommer också rapporter om Lenas lysande tolkning som är en viktig förutsättning för att vi tillsammans ska kunna ta oss an dessa komplexa frågor. Sammanlagt kunde fem av deltagarna kännas igen från förr.

Making the future – not waiting for it

Opening speech by Mr Magnus Lennartsson Nakamitsu Minister, Deputy Head of Mission:
Distinguished guests, Ladies and Gentlemen,

Our Minister for Environment, Mr Andreas Carlgren, recently compared the growing debate on climate change to a landslide. In a landslide masses of earth, accumulated over a long period of time, are suddenly set in motion to bring about great changes in a short time. As Mr Carlgren said, there has truly been a landslide on the issue of climate change.

In Sweden however, the debate on the impact of economic growth on the environment has been with us for a long time. Politicians and industry have joined hands with the general public to bring about a sustainable society. Sweden has thus managed achieve sustainable growth – between 1990 and 2006, our GDP grew by 44% while our emissions of greenhouse gases fell by 9%. Still, much remains to be done.

With Japan being the second economy of the world, president of the G8 this year, and with Sweden taking over the EU presidency at the crucial time of the Copenhagen summit next year, cooperation between our two countries is very much in focus for the moment. This cooperation will be underlined by the visit of (our prime minister and) our Minister of Environment later this spring.

The municipalities have been, and will continue to be, at the forefront of the movement for sustainability in Sweden. In the past, the Embassy of Sweden has organised events with several municipalities, including Växjö, Västerås, Örebro and Gotland. Today, we are very happy to be able welcome from Sweden Mr Stig Valter Karlsson and Mr Gunnar Brundin of the Sustainable Sweden Association. I would like to take this opportunity to thank the Sustainable Sweden Association in general, and Ms Lena Lindahl in particular, for making this possible.

I wish you all a very fruitful discussion, and look forward to seeing you again in the future, in our common strivings to achieve a sustainable world.

Thank you.

Vi skapar vår framtid

Här kommer bakgrunden och programmet till ett seminarium som hålls på den svenska ambassaden i Tokyo den 6 mars. Det är en föreläsning för allmänheten och det är Sustainable Sweden Association som är värd med stöd av ambassaden som bjuder på lokalen, reklam på hemsidan och förfriskningar samt den japanska ekokommunföreningen, Colgei.

Making the future – not waiting for it Swedish municipalities in the frontline of sustainability

July 7-9 this year, the G8 summit will be held in Toyako, Hokkaido, northern Japan. The Japanese Government has announced that it will put climate change and other global environmental issues at the top of the agenda. As members of the global community we encourage the G8 governments to make ambitious agreements, but wonder who will carry the responsibility of implementation. The answer to such a rhetorical question is of course the world community: all of us. In politics, isn’t it actually the municipalities who are closest to us, representing us in making policies and implementing them. Many Swedish citizens and municipalities came to this conclusion years ago. Not waiting for the rest of the world to move, they began taking their own steps towards a more sustainable development.

The municipal effort to a sustainable future
Programme:
Greeting by Magnus Lennartsson Nakamitsu,Minister, Political Affairs

Introduction by Stig Valter Karlsson
Founding Board Member, Sustainable Sweden Association & China expert.
”A sustainable future for East Asia”

Lecture by Gunnar Brundin, CEO Esam AB
”The Robertsfors Example – a small Swedish municipality that took on a big challenge ”

Concluding remarks by Naoki Masuhara, vice head of Secretariat,Colgei. “Japans’s ecomunicipalities and cooperation with Swedish Eco-municiplaities”

Moderator: Akiko Sasaki & Interpreter:Lena Lindahl, Sustainable Sweden Association

Vad kan små företag göra för miljön?

Tillbaka i Tokyo har våra vänner haft ännu ett otroligt bra möte. Talare var Akiko Sasaki, Gunnar Brundin och Mr Taisuke Oshima från Carbon Offset Japan. Syftet var att inspirera företag att satsa på miljöåtgärder.

Program 5 mars:
“Carbon offset Study Meeting
What can small and medium size companies do for the environment?”
“Learning from Sweden’s sustainability work and from what Swedish small and medium companies do”

- Welcome Greeting from Toshima Ward by Mr. Murakami
- Global warming and CO2 emissions” by Mr. Oshima
- The situation of companies in Sweden and about Esam, by Gunnar
- Questions and mini-workshop led by Akiko Sasaki
”what is your company and are you doing now”
- This is what you could do, concrete examples, by Gunnar
- Questions and conclusions by Akiko Sasaki

Mediabevakning

NHK (Japanska SVT) intervjuar filosofiprofessor samtigt som lokal TV intervjuar Gunnar. Våra världsförbättrare lider ingen brist på bevakning från media.

Ekokommunsamarbete - Sverige och Japan

Gunnar Brundin, Stig Valter Karlsson and Lena Lindahl från Sustainable Sweden besöker Mr Onodera, Borgmästare i Yuza Town. De är värd för mötet som den japanska ekokommunföreningen, Colgei,ordnar 28-30 maj 2008.

Samtidigt kommer den första internationella ekokommunkonferensen att anordnas i Helsingborg. På mötet i Japan kommer denna konferens som anordnas av SEKOM (Svenska Ekokommunföreningen) att tas upp som ett ämne på.

SEKOM planerar att skicka en representant, Conny Sevehem, till det japanska mötet. Förslaget från Sverige att knyta ihop dessa två ekokommunmöten med en videokonferens mottogs som en bra idé.

Läs mer om den internationella ekokommunkonferensen i Sverige. Se länk till höger

Gunnar föreläser i Tsuruoka

3 mars

Så här ser programmet ut för heldagen i Tsuruoka city och workshopen samt föreläsningen:
“Environment and economy in co-existance"




What is sustainable industry and city planning?”
Part 1 Bus tour style workshop: “The most recent eco-initiatives in the Shonai area – fieldwork”
Part 2 Lecture: “Learning from Swedish ecomunicipalities
Syftet dem dagen är;
To make at significant impact in the Shonai area and to make people understand that sustainablity is good business. That to deal with environmental problems in not just something that will stop economic development. Also to show that democracy contributes to the local economy. The organizer is hoping that this event will become a turning point for Tsuruoka, even for Japan.

På fast mark i Japan

Nu är det dags för sightseeing och uppladdning i Tokyo inför seminariet den 3 mars. Söndag är dags att resa upp till Tsuruoka city i Yamagata Prefecture.

Japan here we come

Berget Fuji visar att de är på väg åt rätt håll.

Systemvillkoren inför JICA o CENTEC

Systemvillkoren gäller ju lika mycket i Kina som i Sverige så här går Gunnar igenom vad som är en hållbar utveckling.